WIE SPÄT IST ES?

,,Wie viel Uhr ist es?" … ,,Wie spät ist es?"

Ambele întrebări înseamnă "ce oră este?".

Pentru a răspunde, învățăm numerele de la 1 la 59.

De exemplu:

Oficial

Pentru răspunsuri oficiale (orare, programTV , ore magazin), germanii utilizează 24 de ore.

 “Ceas” în traducere  ,,Uhr” in Germany:

5.00 Uhr ⇨ ,,Es ist fünf Uhr” (Este ora cinci)

Pentru momente exacte, se vorbește cu ore și minute, dar se scrie/vorbește cu  ,,Uhr” la sfârșit:

 20.12 Uhr ⇨ vorbit: ,,Es ist zwanzig Uhr zwölf“

Neoficial

Răspunsurile neoficiale nu sunt utilizate cu o durată de 24 de ore.

“To” or “before” is ,,vor” and “past” is ,,nach“:

      10.50 Uhr ⇨ ,,Es ist zehn vor elf” (Mai sunt zece până la 11)
10.10 Uhr ⇨ ,,Es ist zehn nach ten” (Este zece și zece)

Folosim  ,,halb“ pentru "jumătate" .
În Germană spunem: ,,Es ist halb” + următoarea  “oră”:

8.30 Uhr ⇨,,Es ist halb neun” (Este jumătate la nouă.)

Pentru a spune “ un sfert după ”,utilizăm ,,viertel nach”;
pentru a spune “fără un sfert”, utilizăm ,,viertel vor”

 4.15 Uhr ⇨,,Es ist viertel nach vier” (Este un sfert după patru)

1.45 Uhr ⇨,,Es ist viertel vor zwei” (Este  fără un sfert două)

Putem utiliza ,,kurz” când sunt doar câteva minute:

                       4.13 Uhr ⇨,,Es ist kurz vor viertel nach vier” 

(Sunt câteva minute până la un sfert după patru)

     3.02 Uhr ⇨,,Es ist kurz nach drei” (Sunt câteva minute după trei)

NOTĂ!

1. Pentru 1.00 Uhr. utilizăm ,,ein Uhr” și NU ,,eins Uhr“.
2. Pentru timpul de 24 ore: ,,Es ist zehn Uhr neun” (10.09 Uhr).